『あなた』が『しあわせ』であるように
Anata ga Shiawase de Aru Youni. (For Your Happiness)
大川七瀬
Ohkawa Nanase

Japanese

English

こころの中にもし雨がふったら わたしを思い出して そばにはいられないけれど そんな時わたしも あなたのことだけ考えてる こんなにたくさんいる人の中出逢えた 素敵なぐうぜんをそう大切にしたいから どんなに強い雨もかならずいつかやむから なんにも出来ないけど遠い空で祈ってる きっときっと 世界中でいちばん ずっとずっと 『しあわせ』であるように きっときっと 宇宙中でいちばん ずっとずっと 『あなた』が『しあわせ』であるように

If it rains inside the heart When you remember me But you don't enter near And neither do I at such a time Think only of your reasons I met so many people by chance Since we want to make what's beautiful precious suddenly Certainly it stops even the strongest rain in time But nothing is impossible, pray to distant sky Surely, surely, the world is most Always, always, the happiest Surely, Surely, in outer space most Always, always, you are happiest

Main.