She Strikes Back
Hideaki Matsuoka
(松岡英明)

JapaneseEnglish
逆襲 逆襲......
逆襲 逆襲......

空が鈍く音を立てて叫ぶと
神風が悲しみを吹き消す
ずっと瞳を背けているきみに
僕の言葉は不意に殴り込む

Shake your fist
逆襲 逆襲
きみのためにきみのその手で
逆襲
嘆く前に
逆襲
投げ出さずに
きみを信じて
深く朽ち果てずに
祈る前に

*Strike back, Strike back......
Strike back, Strike back......

The sky makes a dull sound, when you shout,
The kamikaze wind blows out the sadness,
As you turn your eyes away
My words attack you suddenly

Shake your fist
Strike back, Strike back
With your hand for yourself
Strike back
Before moaning about it,
Strike back
Without giving up
I believe in you
It falls into ruin
Before you pray.

*The translation of this is much like "counterattack".


Main.

Back