July 20, 2005

I've been taking Subaru's mail lately to answer some Questions. I just know Subaru wouldn't have the answer for that last one...
Whose wedding? I'm confused.

June 17, 2005

Who'd have thought, an update!
All thanks to me and Sei-chan, Subaru! We're the ones who answered the Questions
There were questions? What were they?
S~e~c~r~e~t.

December 20, 2004
Answered Questions has been updated with a new... Unusual question.
CLAMP News #2 has a new translation that's all about me.
Why didn't I get anything?
Gomennasai, Hokuto-chan. Maybe next time.

September 22, 2004
Some people might be wondering what's going on, so we've prepared an update for you all to tell you everything that's in the process.
Listen closely, Subaru-kun doesn't want to repeat himself.
First, of course, we're always planning on more translations, particularly for the next pages of CLAMP News #2. Since the second translator of other Sakuracities sites should be working again, we can spend more time working on translations for this site.
It's about time!
Secondly, we have to mention the media. For every WAV file we have up, we also have an MP3 file. Random Narrator Voice wants to create a bittorrent for each CD, but setting up bittorrents is very confusing.
I've read so many files my eyes are about to fall out, Subaru!
Ha...hai. We're trying to get some help on setting up those bittorrents to provide higher quality files and take less space. When we include this, we should also be including drama CD tracks.
Don't forget about doujinshi, Subaru-kun. With the Tokyopop release of Tokyo Babylon, the manga is translated but many of the side products or fan-made products are not. One of our goals is to collect and translate doujinshi.
Thank you, Seishirou-san. And lastly, we're considering opening fan-sections, for fanart or fanfiction. Since we're considering this we do have an e-mail that people can use now. Yume_no_sakura@hotmail.com. Any comments or concerns can be directed there. Thank you for your time and come again!

August 25, 2004
I did a little updating in the Links section.
I see you cut yourself, Subaru-kun.
Ah, hai... It was an accident, but I'll be fine.
Is that why your updates have been so slow?
Well, I've been studying lately... I would say that the updates might take longer, but I didn't really think they could get much slower than they already were so I didn't bother.
This is just something you do in your spare time, Subaru-kun. Don't overwork yourself.
H, hai!

July 29, 2004
I've been his by inspiration!
What is it Hokuto-chan?
I think I know what it is.
Well, what is it?
I put up my own page of info from CLAMP News #2!
That's great! That means there's only one of those pages left.
I wonder when my page will be up...

June 15, 2004
Wow, it's been a long time, but page 5 of CLAMP News #2 is up.
What took so long?!
When I flipped the page and saw a huge block of very small text it was very intimidating... There was so much in my fortune!
Do you think I can be part of your fortune?
Don't be silly, Sei-chan, of course you're there! Just look at the marriage section!
I'm not sure that's a good thing...

March 27, 2003
I've done page 4 from CLAMP News #2! That was a lot.
Oh no! We can't leave it at that! That page is only an introduction to the next pages!
But I haven't gotten a chance to read the other pages yet...
I'll help you, Subaru-kun.
Anoo... You don't have to... Really, it's ok! I'll get it done.
You better! I want those pages up and running!

March 15, 2003
It's been a really long time, but I have an explanation!
Subaru, where have you been?!
We've been worried about you, Subaru-kun.
Well, I had a job, so I went to take the train and I accidentally got pushed on the wrong one! I ended up lost somewhere, and I was running around for hours trying to find the right way back.
Oh no! How did you get back?
Eventually I found the right train, but the only thing I had to do was read. So I translated all the remaining questions and answers from CLAMP News #2
The important thing is you made it back safely.

December 7, 2003
Oi, it's been a busy holiday season! But we did manage to answer someone's question.
Warning : Spoilers are involved!
I don't think I liked that spoiler...

November 3, 2003
I put up some Tokyo Babylon OVA Clips! I did it all myself! I did it! Me!
But, Hokuto-chan... Those clips were already made and just sitting around...
I DID IT!
You heard her, Subaru-kun.
H-hai!

October 25, 2003
Screenshots from the CLAMP in Wonderland Music Video are up, as well as lyrics for Moon "English Version" and a new translated scan for Tokyo Baby.
Let's go get something to eat, then.
Great idea, Sei-chan! All this updating business is making me hungry!

September 29, 2003
Put up a new layout. This one should look fine in 800 x 600!
Wait, that doesn't leave any news for us to announce.
Stop hogging the spotlight, Subaru!
Su-sumimasen!

September 19, 2003
Added a new section for Buttons and more scans for Tokyo Baby.
Good news Subaru!
What is it?
Didn't you hear? After being down for a long time not only is this site back up, but Tokyo Babylon has been licensed by Tokyopop!
Wow, that is good news! Now more people can read the manga and we can working on translating other things!

July 18, 2003
We've put up Vol.0 T.Y.O to page 21 now.
Translated the first 9 questions in CLAMP News #2. Those were already partially uploaded from when the site moved.
I fixed my hair and did my nails!
Hokuto-chan~!
What?! Aren't my hair and nails important?!

July 13, 2003
We've been working on the translation for Vol.0 T.Y.O. We're up to page 17 now.
But, I've only just made my dramatic entrance! We must translate more, Subaru-kun.
Don't worry, Seishirou-san. We're doing just that!

June 28, 2003
We've finally moved!
You may notice some new things up that aren't completed yet.
This is all part of the move though, since all non-completed items got uploaded along with the rest! So just enjoy the site and don't worry about those little snippets.

May 2, 2003
A short update today. A new scan from Tokyo Baby is up.
You better shape up Subaru! You're losing your momentum!
Don't worry, Hokuto-chan. He was only experiencing a few difficulties reading.

Updates from January - April 2003